Fuck You For Ruining New York City For Me (tradução)

Original

FLETCHER

Compositor: Cari Fletcher / Evan Bogart / Stephan Kozmeniuk

Era bom até não ser
Noites de verão no Chelsea High Line
Eu finjo que não
Mas os cortes da sua faca machucam
Agora eu não consigo andar pela loja na esquina
Onde ficávamos bêbadas na porta todo final de semana
Assistir todos as nossa séries favoritas, eu não consigo mais, por causa de você

É o primeiro lugar que eu amei até a última noite
E é o último lugar que eu vou me apaixonar pela primeira vez

Vai se fuder por ter arruinado Nova Iorque para mim
Não tem nada a mais, além das nossa ruínas nas ruas
O bar onde eu te conheci, o apartamento onde eu te deixei
Sabor da verdade, mudou tudo o que eu vejo
Vai se fuder por arruinar Nova Iorque para mim

Então eu me mudei para LA
O mais longe possível de você
Usando raios de sol como band-aids
Pensando que a Fifth Ave se foi de vez
Mas nada substitui as memórias na minha cabeça
E aquelas músicas de karaoke que eu não consigo cantar novamente
E agora eu nem converso com os nossos velhos amigos, por sua causa

É o primeiro lugar que eu amei até a última noite
E é o último lugar que eu vou me apaixonar pela primeira vez

Vai se fuder por arruinar Nova Iorque para mim
Não tem nada a mais, além das nossa ruínas nas ruas
O bar onde eu te conheci, o apartamento onde eu te deixei
Sabor da verdade, mudou tudo o que eu vejo
Vai se fuder por arruinar Nova Iorque para mim

Oh, oh
Oh, oh

Às vezes eu volto nos lugares que a gente ia
Estou com uma outra pessoa tentando fazer novas memórias de novo
Tentando voltar atrás de tudo o que significava
Tentando voltar atrás de tudo

Vai se fuder por arruinar Nova Iorque para mim
Não tem nada a mais além das nossa ruínas nas ruas
O bar onde eu te conheci, o apartamento onde eu te deixei
Sabor da verdade, mudou tudo o que eu vejo
Vai se fuder por arruinar Nova Iorque para mim