Would You Still Love Me? (tradução)

Original

FLETCHER

Compositor: Não Disponível

Se não parece do jeito que eu pensei que seria
E se melhorar não traz o que eu queria?
Será que fizemos tudo por nada?
A quem devo culpar quando estou chorando por ajuda?
E onde está o prêmio que ganhei por me perder?
Será que isso não vale nada?

De novo e de novo, a história se repete
Posso sair? Posso ir pra casa
E viver isso através das fotos no meu quarto

Será que você ainda me amaria? Hum
Enquanto a supernova está morrendo, é tão difícil desviar o olhar
Será que você ainda me amaria?
Quando as luzes se acendem, a música para, não tenho mais nada a dizer
Será que você ainda me amaria?

Como eu me viciei nos altos e baixos
Estou correndo atrás da felicidade como se fosse um lugar para onde ir?
Você não vai enviar a localização? Hum-um
Será que a crise existencial é só um sinal do tempo?
Tem alguém aí? Estamos perdendo a cabeça?
Será que é só minha imaginação? Hum

De novo e de novo, as perguntas vêm
Vou me arrepender disso quando estiver em casa
E tirar as fotos do meu quarto?

Será que você ainda me amaria? Hum
Enquanto a supernova está morrendo, é tão difícil desviar o olhar
Será que você ainda me amaria? (Hum)
Quando as luzes se acendem, a música para, não tenho mais nada a dizer
Será que você ainda me amaria?

Se você realmente me conhece, ah

Será que eu ainda me amaria? Hum
Enquanto a supernova morre, e a menina boa se foi
Será que eu ainda me amaria?
Quando as luzes se acendem, a música para, estou pronta pra mudar
Será que eu ainda me amaria?

Será que eu ainda me amaria, mesmo que você não me ame?
Será que vou ficar bem sem nunca saber a resposta?
Espero que neste tempo eu encontre amor suficiente no meu próprio coração
Pra nem precisar mais fazer essa pergunta
Quero a chance de ver as flores selvagens crescerem
E ficar tempo suficiente num lugar pra ver a neve no topo das montanhas derreter na primavera
Estar ali, crua, presente
Sentir a gratidão de simplesmente estar viva, e que isso já basta
Uma chance de redefinir a felicidade e dar outra volta ao redor do Sol
E a chance de ver o orvalho na relva pela manhã cedo
E sentir a boa dor no estômago das risadas da noite anterior
Espero evoluir
Espero que alguém me diga: Você mudou, e eu responda: Que bom
Isso me faria uma garota sortuda
Mas me prometa uma coisa, se me vir por aí, diga: Oi
Não precisamos ser estranhos
Mesmo que você não ouça de mim quando olhar para o escuro
E veja as joias penduradas no céu
Saiba que eu ainda estou sob a mesma bola de espelhos sorrindo em algum lugar
Talvez chorando
Não sei muito, mas uma coisa eu tenho certeza, sou eternamente grata por termos nos visto crescer
Por termos feito parte de caminhar um com o outro pra casa
Por você, por quem eu fui, e por quem ainda vou ser
Meu amor por cada versão da gente é profundo como o azul do oceano
E espero que você saiba que cada palavra que te disse é verdadeira
Isso não é um adeus para sempre
É só até a próxima vez